本意与本义的区别

　　“本意”和“本义”两个词语虽然在很多情况下都被用来表示一个词的原始或基本的含义。但在语言学和语义学中，“本意”和“本义”是两个非常重要的概念，它们在含义和使用上存在明显的差异。

　　一、本意

　　在本意中，“本”字的含义是“最初的”，“最基础的”，而“意”则表示“含义”或“意思”。因此，“本意”一词的含义是指一个词最初、最基本的含义。本意是指心里本来的想法、目的，或者原来的意图、主旨等。

　　(1)定义：本意是指词汇或语句最初的含义或意图，即原始的、本来的意思。

　　(2)性质：本意通常具有主观性和历史性。它可能受到特定文化、社会和个人背景的影响，反映了创作者或使用者最初的意图和动机。

　　(3)变化性：随着时间的推移和社会环境的变化，词汇或语句的本意可能会发生演变，被赋予新的含义或解释。

　　“本意”通常用来描述一个词在最初被创造出来时的含义，或者是在经历了长时间的使用和演变后，人们重新回归到其最初的、最基本的含义。

　　二、本义

　　在本义中，“本”字的含义仍然是“最初的”，“最基础的”，而“义”则表示“意义”或“含义”。因此，“本义”一词的含义是指一个词在其最初被创造出来时的具体、明确的含义。本义是指词语的本来意义，与引申义、比喻义相对。

　　(1)定义：本义是指词汇或语句最基本、最核心的含义，即语言符号所代表的概念或意义。它通常是不受时间和社会环境影响的本质含义。

　　(2)性质：本义具有客观性和普遍性。它独立于特定的文化、社会和个人背景，是词汇或语句在各种语境中普遍接受和使用的含义。

　　(3)稳定性：相对于本意，本义的变化较小且稳定。即使在不同的时代或文化中，人们通常会根据词汇或语句的固有特点来理解和使用它们。

　　“本义”通常用来描述一个词在最初被创造出来时的具体含义，或者是在经历了长时间的使用和演变后，人们仍然能够明确地理解和把握其最初的含义。

　　三、“本意”与“本义”之间的区别

　　简单来说，本意是形容事物本身（原有）的思想状态，而本义是指一个词的最初含义。“本意”强调一个词的最初的、最基本的含义，关注词汇或语句的原始意图、人文影响和历史演变。而“本义”则更强调一个词在其最初被创造出来时的具体、明确的含义，关注的是最核心的含义和普遍性，不受人文和时间的影响。换句话说，“本意”更注重一个词的本质和核心，而“本义”则更注重一个词的具体和明确。

　　在实际使用中，当我们想要表达一个词的最初的、最基本的含义时，要选择使用“本意”；而当我们想要表达一个词在其最初被创造出来时的具体、明确的含义时，要选择使用“本义”。